ข้อเสนอใหม่จ่ายสภาเพื่อยุติการประท้วงในสกอตแลนด์

มีการทำข้อตกลงการจ่ายเงินใหม่เพื่อพยายามระงับข้อพิพาทเรื่องการจ่ายเงินของสภาที่นำไปสู่การนัดหยุดงานทั่วสกอตแลนด์ สหภาพแรงงานสามแห่งที่เกี่ยวข้องกับการเจรจากับคอสลาซึ่งเป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นกำลังหารือเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ การโจมตีของบินได้กระทบถึงสองในสามของ 32 สภาของสกอตแลนด์และขยะก็ก่อตัวขึ้นในหลายเมืองและใจกลางเมือง

โรงเรียนและสถานรับเลี้ยงเด็กหลายร้อยแห่งมีกำหนดปิดเป็นเวลาสามวันในสัปดาห์หน้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการทางอุตสาหกรรม รายละเอียดของข้อเสนอยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ สหภาพแรงงานกำลังมองหาข้อตกลงที่คล้ายกับที่ทำกับเจ้าหน้าที่สภาในอังกฤษ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มค่าจ้างในอัตราคงที่ 1,925 ปอนด์ พวกเขากล่าวว่าการเสนอให้ขึ้นค่าจ้างเป็นเปอร์เซ็นต์หมายความว่าเงินส่วนใหญ่จะไปให้กับพนักงานที่ได้รับค่าตอบแทนดีที่สุด หากสหภาพแรงงานยอมรับข้อเสนอใหม่ พวกเขาจะยื่นข้อเสนอให้สมาชิกของตน การนัดหยุดงานรอบปัจจุบันมีกำหนดสิ้นสุดในวันพุธในหลายพื้นที่ของหน่วยงานท้องถิ่น และในเวลา 04:59 น. ในเอดินบะระ การประท้วงถังขยะครั้งแรกเริ่มขึ้นในเมืองหลวงเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ท่ามกลางเทศกาล หลังจากที่สหภาพแรงงานปฏิเสธข้อเสนอการจ่ายเงินครั้งแรกซึ่งเทียบเท่ากับการเพิ่มขึ้น 3.5% มันเพิ่มขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเมื่อปฏิเสธคนงานในหน่วยงานท้องถิ่นอีก 20 แห่งรวมถึงกลาสโกว์อเบอร์ดีนและดันดีเดินออกไปแม้จะมีข้อเสนอ 5% ที่แก้ไขแล้ว